Die Schweinelende kurz kalt abbrausen, mit Küchenpapier trockentupfen, in dünne Streifen schneiden. Das Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und das Fleisch darin anbraten. Herausnehmen und mit Salz und Pfeffer würzen.
Zwiebeln schälen und in dünne Ringe schneiden. Knoblauch schälen und fein hacken. Die Paprikaschoten halbieren, Stielansatz und Kerne entfernen, die Hälften waschen und in 1 cm breite Streifen schneiden.
Blätterteig auftauen. Gemüse in der Pfanne anbraten. Chorizo häuten, in dünne Scheiben schneiden, mit dem Fleisch zum Gemüse geben. Mit Tomatenmark, Paprika und Safran würzen. Ofen auf 200 °C vorheizen.
Etwa ⅔ der Blätterteigplatten übereinander legen, etwas größer als die Form ausrollen. Auflaufform mit Wasser bespritzen, mit dem Teig auslegen. 1 cm Rand überstehen lassen, den Rest abschneiden.
Die Gemüse-Fleisch-Füllung auf dem Teig verteilen. Den restlichen Teig in der Größe der Form ausrollen, auf die Füllung legen, Ränder zusammendrücken. Empanada 30 Minuten backen (Gas 3; Umluft 180 °C).